حرکت و دیروز(مجموعه شعر)

قیمت

حرکت و دیروز(مجموعه شعر)

رهگذر مهتاب

دفتر دوم

سد و بازوان

طنین در دلتا

سفر پنجم و …

مروری بر کتاب 

مجموعه شعر

طاهره صفارزاده درسال ۱۳۱۷ در سیرجان متولد شد. بعد از تحصیلات متوسطه وارد دانشگاه شیراز و در رشته ی زبان های خارجی موفق به اخذ لیسانس گرددید سپس برای ادامه ی تحصیل راهی آمریکا شد و دکتری زبان و ادبیات انگلیسی و creative writing را دریافت کرد.

زندگی در محیط آمریکا و آشنایی با شعرای دیگر در کار شعری او تأثیر فراوان به جای گذاشت که در کتاب ” سد و بازوان” مشهود است. “سد و بازوان” ترجمه ی منتخبی از دو کتاب ” چتر سرخ” و ” چتر سرخ و بعد” است که وی به زبان انگلیسی به چاپ رساند و بعدها به فارسی ترجمه شد.

از اوایل جوانی وارد مبارزات سیاسی شد و درگیری های شدیدی با ساواک داشت. شعر “سفر عاشقانه” به صورت زیرزمینی چاپ و دست به دست می گشت ، آیندگان ادبی صرفا به خاطر چاپ این شعر توقیف شد.«طاهره صفار زاده» از جمله شاعرانى است که دوره هاى متعدد شعرى را تجربه کرده است. شاید اگر نگاهى دقیق و موشکافانه به دوران شاعرى او داشته باشیم نه تنها دوره هاى متعدد را در طول زمان، بلکه در هر دهه نیز مى توان شناسایى کرد.

…یک روز دوشنبه سه بیکار را در پارک دیدیم
که کنار هم ایستاده بودند
سه پیردختر در سه پیراهن گلدار
با سه بینی بزرگ در یک امتداد

ادی گفت خواهرند
لیندولف گفت یهودی اند
هر سه روی شانه ی چپشان برگشته بودند

من یک یهودی را می شناسم که در زندگی قبلی اش
اس اس بوده است

از رهگذر مهتاب
از دفتر دوماز سد و بازوان
از طنين در دلتا
از سفر پنجم
و…