چاپایف- اثر دمیتری فورمانف- ترجمه به آذین

قیمت۹۰۰۰۰ تومان

در ایستگاه قطار غوغایی برپا بود. سکو مملو از جمعیت بود و حلقه نفرات سرخ به زحمت می توانست جماعت خروشان و تهییج شده را به عقب براند…
داستان بر مبنای خاطرات یک کمیسر سیاسی شکل گرفته است، چاپایف به خاطر دقت در تصویر کردن حکایت “مبارزا کارگران و دهقانان” در جریان جنگ‌های داخلی سخت ستوده شد. تقابل “چاپایف” احساس‌گرا و “فورمانوف” عقل‌گرا در واقع موضوع اصلی داستان است که هیچ‌یک شخصیت کاملی نیستند و قوت و ضعف‌هایشان را در کنار هم دارند.

همچنین شخصیت‌های منفی فیلم، مثل ژنرال ضدانقلابی که مردی فرهیخته است و در عین حال از آدم‌کشی ابائی ندارد. چاپایف به‌رغم شخصیت‌پردازی‌های ملموس، تصویری قهرمانانه از قهرمانان جنگ‌های داخلی ارائه می‌دهد .