شناسه محصول: 488
انتشارات توسعه روابط تجاری برگزیده
بازگشت
0 از 5 امتیاز (عضویت از 4 سال پیش)
آماده ارسال
بازگشت
آماده ارسال
این محصول موجود و آماده ارسال می باشد.

500,000 450,000 تومان
%10

1 عدد در انبار

بازخورد درباره این کالا
محصولات مرتبط
فروش ویژه
کلیله و دمنه
کلیله و دمنه
موجود

500,000 450,000 تومان
%10

1 عدد در انبار

نقد و بررسی تخصصی کلیله و دمنه

ترجمه و نگارش: ادیب فرزانه بارع نصراله بن محمدبن عبدالحمید منشی
باهتمام و تصحیح و حواشی: عبدالعظیم قریب
سال انتشار: 1356
تعداد صفحه: 357
دست دوم
نایاب

کلیله و دمنه” اثری است از “ابوالمعالی نصرالله منشی” که یکی از شناخته شده ترین آثار ادبی در ایران و جهان به حساب می آید. آورده اند که قدمت این شاهکار بزرگ ادبی به دو هزار سال قبل می رسد و زبان اصلی آن سانسکریت بوده است، تا اینکه “ابوالمعالی نصرالله منشی” در دوره ی ساسانیان اقدام به بازگردانی آن به فارسی میانه نمود. با وجود اینکه این ترجمه جهت درک بهتر و خوانش روان به صورت آزاد صورت گرفت، اما “ابوالمعالی نصرالله منشی” به مفهوم و محتوای کتاب وفادار ماند و تنها لباسی مناسب از زبان فارسی میانه را به تن آن پوشانید. اکنون ویرایش دیگری از “کلیله و دمنه” در اختیار خوانندگان قرار گرفته است که “بر اساس قدیمی ترین نسخه” از این شاهکار دنیای ادبیات تدوین شده است.
اما بپردازیم به معرفی داستان های این دو شغال محبوب با نام های “کلیله و دمنه” که می توان گفت آوازه ی آنان کم وبیش به گوش اغلب مخاطبان رسیده است. رهاورد اتفاقات و رویدادهایی که برای “کلیله و دمنه” رخ می دهد، داستان های عبرت آموزی است که سینه به سینه میان نسل های مختلف چرخیده و اکنون به دست ما رسیده است. این داستان ها اغلب به هم پیوسته اند و مربوط به حیواناتی هستند که در اجتماع کنار هم قرار گرفته اند؛ همچون تمام جامعه ها، آن ها نیز با هم صحبت می کنند، دچار نزاع می شوند، همدیگر را یاری می دهند و گاه علیه یکدیگر دسیسه چینی می کنند. به عبارتی جامعه ای که “کلیله و دمنه” در آن حضور دارند، استعاره ای است از جوامع انسانی با نماد های مختلف، که حکایت های آموزنده ای را به خوانندگان منتقل می کنند.

 

پرسش ها

برای ثبت پرسش ابتدا باید وارد حساب کاربری خود شوید.

انتشارات توسعه روابط تجاری
عضویت از 4 سال پیش
| 0 رای
https://kalazone.ir/https://kalazone.ir/antsharat-twsah-rwabt-tjary/antsharat-twsah-rwabt-tjary/
حرکت و دیروز(مجموعه شعر)
حرکت و دیروز(مجموعه شعر)
ناموجود
%11 نقد الشعر-تالیف: نعمت اله ذکایی بیضایی
نقد الشعر-تالیف: نعمت اله ذکایی بیضایی
%11180,000 
160,000 تومان
%8 شناخت جهان 3 (در زیر پوسته سخت زمین)
شناخت جهان 3 (در زیر پوسته سخت زمین)
%865,000 
60,000 تومان
%10 ادبیات انقلاب در شیعه (جلد اول) (جلد دوم)
ادبیات انقلاب در شیعه (جلد اول) (جلد دوم)
%10100,000 
90,000 تومان
%6 سازمان و مدیریت (سوسیالیستی ) (1)- اثر د.گویشیانی- ترجمه دکتر احسان
سازمان و مدیریت (سوسیالیستی ) (1)- اثر د.گویشیانی- ترجمه دکتر احسان
%685,000 
80,000 تومان
اصفهان پیش از اسلام(دوره ساسانی)
اصفهان پیش از اسلام(دوره ساسانی)
ناموجود
فرهنگ فرآورده های صنعتی
فرهنگ فرآورده های صنعتی
ناموجود
%9 سی درس از: نهج البلاغه
سی درس از: نهج البلاغه
%955,000 
50,000 تومان
سیاست طالبی
سیاست طالبی
ناموجود
%25 Paradigm Shift
Paradigm Shift
%25200,000 
150,000 تومان

پرسش از فروشنده

داده های شخصی شما برای پشتیبانی از تجربه شما در این وبسایت، مدیریت دسترسی به حساب شما و برای اهداف دیگری که در حریم خصوصی ما وجود دارد مورد استفاده قرار می گیرد.