نقد و بررسی تخصصی سیزده قرن بلغارستان- اثر واسیل واسیلف- ترجمه هادی آزادی
قیمت60000
کتاب سیزده قران بلغارستان
مروری بر کتاب
مصور
بیش از سیزده قرن است که دریای سیاه، مرزهای غربی یکی از قدیمی ترین کشورهای اروپا را – بلغارستان- شستشو می دهد. برگ های پرافتخار بسیاری در تاریخ این کشور به ثبت رسیده اند. چه رنج هایی که مردمان این دیار به خود ندیده اند. ولی پس از هر دوره دشوار، مثل ققنوس از خاکستر برخاسته و این خاک دوباره رنگ زندگی به خود دیده است.
یکی از دلایل اصلی ایستادگی مردم این کشور، میراث معنوی است که اندوخته اند و بر فراز آن، ادبیات. ادبیاتی که عمق ریشه هایش را می توان تا قرن نهم میلادی پی گرفت؛ زمانی که در تکاپو و دفاع از حق زندگی، ادبیات کهن بلغار پدیدار می شود. این، کهن ترین ادبیات اسلاو است که رد خلاقیت سیریل و متودیوس را دنبال کرده و بر پایه رسم آزادی خواهانه آن ها بنا شده است.
از آن جایی که اولین نوشته ها همان متون مقدس مذهبی است، ادبیات فاخر سرزمین بلغار به دست مسیحیت ارتدوکس شکل می گیرد و پرورش می یابد. درک زبان بلغار کهن به عنوان زبان رسمی، مقدس و در جلسه ای که در شهر پرسلاو برگزار شد ، در سال 893 میلادی زمینه ای قدرتمند برای گسترش ادبیات باستان بلغار فراهم می کند.
قیمت60000
کتاب سیزده قران بلغارستان
مروری بر کتاب
مصور
بیش از سیزده قرن است که دریای سیاه، مرزهای غربی یکی از قدیمی ترین کشورهای اروپا را – بلغارستان- شستشو می دهد. برگ های پرافتخار بسیاری در تاریخ این کشور به ثبت رسیده اند. چه رنج هایی که مردمان این دیار به خود ندیده اند. ولی پس از هر دوره دشوار، مثل ققنوس از خاکستر برخاسته و این خاک دوباره رنگ زندگی به خود دیده است.
یکی از دلایل اصلی ایستادگی مردم این کشور، میراث معنوی است که اندوخته اند و بر فراز آن، ادبیات. ادبیاتی که عمق ریشه هایش را می توان تا قرن نهم میلادی پی گرفت؛ زمانی که در تکاپو و دفاع از حق زندگی، ادبیات کهن بلغار پدیدار می شود. این، کهن ترین ادبیات اسلاو است که رد خلاقیت سیریل و متودیوس را دنبال کرده و بر پایه رسم آزادی خواهانه آن ها بنا شده است.
از آن جایی که اولین نوشته ها همان متون مقدس مذهبی است، ادبیات فاخر سرزمین بلغار به دست مسیحیت ارتدوکس شکل می گیرد و پرورش می یابد. درک زبان بلغار کهن به عنوان زبان رسمی، مقدس و در جلسه ای که در شهر پرسلاو برگزار شد ، در سال 893 میلادی زمینه ای قدرتمند برای گسترش ادبیات باستان بلغار فراهم می کند.
