شناسه محصول: 1799
  • نویسنده: جبران خلیل جبران
  • مترجم: دکتر مصطفی علم
  • ناشر: انتشارات نقش
  • سال انتشار: 1361
  • چاپ اول
  • تعداد صفحه: 107
  • دست دوم در حد نو
انتشارات توسعه روابط تجاری برگزیده
بازگشت
0 از 5 امتیاز (عضویت از 4 سال پیش)
آماده ارسال
بازگشت
آماده ارسال
این محصول موجود و آماده ارسال می باشد.

55,000 50,000 تومان
%9

1 عدد در انبار

بازخورد درباره این کالا
محصولات مرتبط
فروش ویژه
پیامبر
پیامبر
موجود

55,000 50,000 تومان
%9

1 عدد در انبار

نقد و بررسی تخصصی پیامبر

قیمت50000
کتاب پیامبر
معرفی کتاب پیامبر
کتاب «پیامبر» مشهورترین اثر جبران خلیل جبران، نویسنده لبنانی-آمریکایی است. این کتاب پیرامون شخصیت کلیدی «پیامبر» می‌گردد که پس از سال‌ها دوری از سرزمین مادری، به شهر خود اورفالیز بازمی‌گردد. او در گفت‌وگو با مردمان گوناگون، پیرامون مفاهیم کلیدی اخلاق و زندگی مانند کار، شادی و اندوه، داد و ستد، بخشش و … سخن می‌گوید.

برگردان (ترجمه) این کتاب به دست محمدرضا چنگیز، انجام شده و سبک ویژه واژه‌گزینی به کار رفته در آن چشمگیر است. مترجم درباره این سبک از نگارش خود اینچنین توضیح داده است: «خواننده در این برگردان به واژگان پارسی فراوانی برخواهد خورد که شاید در نگاه نخست سره‌نویسی یا تازی‌ستیزی به دید آید. لیک، کوشش‌ام در این برگردان، نه تازی ستیزی که تازی‌گریزی و پارسی‌نویسی است. بر این باورم که بسیاری از واژگان تازی، انگلیسی و … برابرهای خوب و بهنجار پارسی دارند و بر نویسندگان و ترزبانان است که این واژگان را به کار گیرند و آن‌ها را رواگ(گسترش) دهند.»

قیمت50000

کتاب پیامبر

معرفی کتاب پیامبر

کتاب «پیامبر» مشهورترین اثر جبران خلیل جبران، نویسنده لبنانی-آمریکایی است. این کتاب پیرامون شخصیت کلیدی «پیامبر» می‌گردد که پس از سال‌ها دوری از سرزمین مادری، به شهر خود اورفالیز بازمی‌گردد. او در گفت‌وگو با مردمان گوناگون، پیرامون مفاهیم کلیدی اخلاق و زندگی مانند کار، شادی و اندوه، داد و ستد، بخشش و … سخن می‌گوید.

برگردان (ترجمه) این کتاب به دست محمدرضا چنگیز، انجام شده و سبک ویژه واژه‌گزینی به کار رفته در آن چشمگیر است. مترجم درباره این سبک از نگارش خود اینچنین توضیح داده است: «خواننده در این برگردان به واژگان پارسی فراوانی برخواهد خورد که شاید در نگاه نخست سره‌نویسی یا تازی‌ستیزی به دید آید. لیک، کوشش‌ام در این برگردان، نه تازی ستیزی که تازی‌گریزی و پارسی‌نویسی است. بر این باورم که بسیاری از واژگان تازی، انگلیسی و … برابرهای خوب و بهنجار پارسی دارند و بر نویسندگان و ترزبانان است که این واژگان را به کار گیرند و آن‌ها را رواگ(گسترش) دهند.»

مشخصات فنی پیامبر

پرسش ها

برای ثبت پرسش ابتدا باید وارد حساب کاربری خود شوید.

انتشارات توسعه روابط تجاری
عضویت از 4 سال پیش
| 0 رای
https://kalazone.ir/https://kalazone.ir/antsharat-twsah-rwabt-tjary/antsharat-twsah-rwabt-tjary/
من فدائیم
من فدائیم
ناموجود
خاطرات دو سفیر
خاطرات دو سفیر
ناموجود
%9 از نیما تا بعد به انتخاب فروغ فرخزاد
از نیما تا بعد به انتخاب فروغ فرخزاد
%9110,000 
100,000 تومان
اتاقی در حومه ها (مجموعه شعر)- اثر کامیار شاپور
اتاقی در حومه ها (مجموعه شعر)- اثر کامیار شاپور
ناموجود
دروازه بزرگ
دروازه بزرگ
ناموجود
فرهنگ توصیفی (لغات و اصطلاحات علوم اقتصادی) (انگلیسی – فارسی)
فرهنگ توصیفی (لغات و اصطلاحات علوم اقتصادی) (انگلیسی – فارسی)
ناموجود
%7 رز فرانس (ماری ورنون)
رز فرانس (ماری ورنون)
%770,000 
65,000 تومان
%14 از بودن و سرودن (چند شعر)
از بودن و سرودن (چند شعر)
%1470,000 
60,000 تومان
%9 گزینه اشعار سیمین بهبهانی
گزینه اشعار سیمین بهبهانی
%955,000 
50,000 تومان
%7 معرفی و نقد آثار ناصر تقوایی
معرفی و نقد آثار ناصر تقوایی
%770,000 
65,000 تومان

پرسش از فروشنده

داده های شخصی شما برای پشتیبانی از تجربه شما در این وبسایت، مدیریت دسترسی به حساب شما و برای اهداف دیگری که در حریم خصوصی ما وجود دارد مورد استفاده قرار می گیرد.